TOMITA | 日記 | "Ａ　piece of advice"： 随筆：Ｅｓｓａｙ："Can you fly ！"

　　■　”Can you fly !” 　　飛んで、走れ・・！！
You confronted recession after 　　　
　　　　　　　　・・・the stock market crash ? 　　I know ,　 　

経済の貧困が、君に、衝撃をもたらし

Ｙou are feeling low・・・、　

落ち込んで、・・、暗くなっていたとしても、 　　　　

たとえ、過去に、引きずられても、

・・ If it poured down all days yesterday, Can you see your stars at the end of the rainbow?

はるかかなたに、虹を見つけよう・・！


If you make yourself up for angel,

もし、心に、”天使”を、感じれるなら・・！！

Ｙou will be able to have stars in your eyes.

すべての物のが、現実よりずっと、素晴らしいと、感じられるはずです・・・・　
 

I am intersted to listen to your singing.

君の笑う笑顔は、とても似合っているよ！！

Ｙou should leave now　!!

さあ、飛び立とう・・！

The pumpkin was turned into a carriage by magic!

”魔法の時間”が、やってきたよ・・。　

Even if people laugh at your idea, You have to shrug it off and continue your dream. Ｙou are sure to have 　　　　　　　・・　the magical powers.

たとえ、皆に、無視されても、自分の夢をあきらめないでね！ ”あなた”には、特別な、”魔法の力”があるからさ！